Определённый способ (the Certain Way)
Осевое понятие книги: богатство приходит не от среды, таланта, бережливости или удачи, а от того, что человек делает вещи определённым образом. Это причинная дисциплина, а не настроение: как «подобные причины всегда производят подобные следствия», любой, кто научится действовать этим способом, разбогатеет «с математической достоверностью». Определённый способ включает два слоя — мыслить определённым образом (myslyashchaya-substantsiya, chetkiy-mentalny-obraz, vera-i-tsel) и действовать определённым образом (deystvie-v-nastoyashchem, effektivnoe-deystvie).
Свидетельства
Собственность на деньги и имущество приходит как результат делания вещей определённым образом; те, кто делают вещи этим Определённым Способом — намеренно или случайно — богатеют. (перевод наш)
— SGR ch.2, unitsgr.2.2
EN: "The ownership of money and property comes as a result of doing things in a certain way; those who do things in this Certain Way, whether on purpose or accidentally, get rich"
Это естественный закон, что подобные причины всегда производят подобные следствия; и потому любой мужчина или женщина, кто научится делать вещи этим Определённым Способом, непременно разбогатеет. (перевод наш)
— SGR ch.2, unitsgr.2.3
EN: "It is a natural law that like causes always produce like effects; and, therefore, any man or woman who learns to do things in this Certain Way will infallibly get rich."
Есть Наука о богатстве, и это точная наука, как алгебра или арифметика. (перевод наш)
— SGR ch.2, unitsgr.2.1
EN: "There is a Science of getting rich, and it is an exact science, like algebra or arithmetic."
Никакая возможная комбинация обстоятельств не может победить мужчину или женщину, кто добывает богатство строго научным путём. (перевод наш)
— SGR ch.16, unitsgr.16.15
EN: "No possible combination of circumstances can defeat a man or woman who is proceeding to get rich along strictly scientific lines."
Связи
- myslyashchaya-substantsiya — метафизическая опора «способа»: почему мысль вообще способна производить формы.
- deystvie-v-nastoyashchem — действенный слой: способ требует действия здесь и сейчас, а не только мысли.
- effektivnoe-deystvie — качество каждого отдельного действия и есть содержание «способа».
- tvorcheskiy-um-protiv-konkurentnogo — переход к творческому уму — первый шаг в способ; конкуренция выбрасывает из него.
- vera-i-tsel — вера и цель удерживают человека внутри способа; сомнение отменяет причинность.